Search


大家早安,今日美味愛妻便當~~

今日便當菜單
主食:...

  • Share this:


大家早安,今日美味愛妻便當~~

今日便當菜單
主食:咖哩風味拌飯(咖哩炒大豆紅蘿蔔拌白飯、青葱花)
主菜:南蠻漬炸雞塊(雞柳肉、甜椒、洋葱、酸甜和風醬汁)
副菜:香菇醬油煮、紫蘇葉
副菜:彩椒泡菜
副菜:小蕃茄
副菜:蘋果韓風泡菜

今天的主菜是「雞肉南蠻漬」

我最愛的日本家庭料理中,「南蠻漬」是我夏天最常做的口味。

到底什麼叫做南蠻呢?

南蠻,字面上的意思,就是異國。尤其對於鎖國時期的日本來說,異國風,特別指的就是葡萄牙和西班牙風的料理。

葡萄牙和西班牙風的料理,經過了東南亞的洗禮,加入了許多辛香料,像辣椒、葱等。

舉一個例子,辣椒,日語叫做「唐辛子」,這個漢字指的是從唐傳入的椒。唐,不一定指的是中國,而是通指「外國」,在古代的日本或是早期的日本人,沒有吃辣椒的習慣,所以沒有對「辣」的味覺。所以,在日本料理中,很少出現有「辣」的菜餚,所以,有時「南蠻」狹義可指辣椒。

近代日本受到外國的影響,像辣椒、洋葱、這些辛香料的口味,都是從九州南方開始,傳入了本島,漸漸接受了「辣」的口味。

在日本料理中,冠上「南蠻」兩字的菜餚很多,例如:
南蛮漬
咖哩南蛮
鴨南蛮
南蛮煮
炸雞南蛮

其中,我們最常接觸到的就是「雞肉南蠻漬」和「炸雞南蠻」。

聽起來好像是一樣的,但是其實是兩種完全不同的料理。

南蠻漬(南蛮つけ),指的是將炸過的食材浸泡在酢、糖、高湯、醬油等混合的酸甜醬汁的吃法。

炸雞南蠻(チキン南蛮),指的是用塔塔美乃滋醬佐炸雞的吃法,起源於九州的宮崎縣。

這次我做的是雞肉南蠻漬,先將雞肉炸好,趁熱放入酸甜和風醬汁中,冰上一晚,整個醬汁味道滲入雞肉中,Q彈的雞肉酸酸甜甜又帶有高湯醬油的滋味,涼涼的吃,在炎熱夏日非常開胃又爽口。

肉類,魚類、蔬菜都可以運用南蠻漬的做法,先煎或炸之後放入醬汁浸泡入味,就是非常下飯的和風佳餚。

鮭魚南蠻漬,做法可以參考這裡:
http://dodocook.com/recipe/74145
雞肉南蠻漬,做法可以參考這裡:
http://dodocook.com/recipe/80288

祝大家有個美好的星期一!!


Tags:

About author
每天在日本分享手作麵包、料理、生活點滴、風土人情和飲食文化的家庭主婦,受到日本公公婆婆的影響,開始自己動手做料理,公公教我做果醬、梅干、醃菜,婆婆教我做日本家庭料理,台灣的媽媽教我台灣家常菜,目前研究天然酵母烘焙,老公每天當實驗品,反正就是「Just do it」。 2014年8月25日開始專頁。 分享每日的點點滴滴,享受人生。 日々の出来事を綴ります。 Share the happenings in the daily life. 中文食譜在Cookpad和愛料理icook,名為「蜜塔木拉」,其他地方看到的一定是被盗用的啦。 臉書社團名稱為:天然酵母烘焙研究會 https://www.facebook.com/groups/mitamuracafe 日本語教室: https://www.facebook.com/mitamuraschool
Wild Yeast or Sourdough baker, Western or Chinese baking lover. 自家製天然酵母のパン作りと研究。 平凡主婦分享手作麵包早餐、天然酵母、野生酵母烘焙、在日本生活點滴。~~歡迎訂閱Youtube: Mitamurakitchen
View all posts